Fapte 11:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Atunci Barnaba a plecat la Tars, ca să îl caute pe Saul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ S-a dus apoi la Tars ca să-l caute pe Saul

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Barnaba s-a dus apoi la Tars ca să îl caute pe Saul.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Apoi, Barnaba a plecat La Tars, unde l-a căutat Pe Saul, ca, apoi, să-l ia

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Atunci el s-a dus la Tàrs ca să-l caute pe Saul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Apoi Barnaba s-a dus în Tars, să-l caute pe Saul.

Fapte 11:25 Mawu Ofanana

Fapte 15:34

Dar lui Sila i s-a părut cuvenit să mai rămână acolo.

Fapte 21:39

Iar Pavel a spus: Eu sunt un om, iudeu din Tarsul Ciliciei, cetățean al unei cetăți nu fără însemnătate; și, te implor, permite-mi să vorbesc poporului.

Fapte 4:36

Și Iose, care a fost supranumit de apostoli Barnaba, (care este, fiind tradus, Fiul mângâierii,) un levit din țara Ciprului,

Fapte 9:11

Și Domnul i-a spus: Scoală-te și du-te în strada care se cheamă Dreaptă și întreabă în casa lui Iuda de numitul Saul din Tars; căci iată, se roagă,

Fapte 9:27

Dar Barnaba l-a luat și l-a adus la apostoli și le-a povestit cum văzuse pe Domnul pe cale și că îi vorbise, și cum la Damasc predicase cutezător în numele lui Isus.

Fapte 9:30

Când au aflat frații, l-au coborât la Cezareea și l-au trimis mai departe la Tars.