Езекиел 8:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Atunci el mi-a spus: Fiu al omului, sapă acum în zid; și după ce am săpat în zid, iată, o ușă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ El mi-a zis: „Fiul omului, sapă în zid!“. Am săpat în zid până am dat de o intrare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ El mi-a zis: „Fiul omului, sapă în zid!” Am săpat în zid până am ajuns la o intrare.

Biblia în versuri 2014

⁸ El zise: „Fiu al omului, Sapă în piatra zidului!” Făcut-am cum mi-a poruncit Și-n zid, o ușă am găsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci mi-a zis: „Fiul omului, sapă în perete!”. Eu am săpat în perete și, iată, era o ușă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și mi-a zis: „Fiul omului, ia sapă în perete!” Am săpat în zid și iată că era o ușă.

Езекиел 8:8 Mawu Ofanana

Iov 34:22

Nu este întuneric, nici umbră a morții, unde lucrătorii nelegiuirii să se ascundă.

Isaia 29:15

Vai celor ce merg adânc pentru a-și ascunde sfatul de DOMNUL și faptele lor sunt în întuneric și spun: Cine ne vede? Și: Cine ne cunoaște?

Ieremia 2:34

De asemenea în poalele hainelor tale este găsit sângele sufletelor săracilor nevinovați; nu am aflat aceasta prin căutare tainică ci pe toate acestea s-a găsit.

Ieremia 23:24

Poate cineva să se ascundă în locuri tainice ca eu să nu îl văd? spune DOMNUL. Nu umplu eu cerul și pământul? spune DOMNUL.

Езекиел 8:7

Și m-a adus la ușa curții; și când am privit, iată, o gaură în zid.

Езекиел 8:9

Și el mi-a spus: Intră și privește urâciunile cele stricate pe care ei le fac aici.