Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Езекиел 6:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre munții lui Israel și profețește împotriva lor,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Fiul omului, îndreaptă-ți fața spre munții lui Israel și profețește împotriva lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Fiul omului, orientează-ți privirea spre munții lui Israel și profețește împotriva lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Îmi zise: „Fiu al omului, Privește munții cei pe care Neamul lui Israel îi are. Acelor munți să le vorbești Și-n contra lor să prorocești.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Fiul omului, întoarce-ți fața spre munții lui Israél și profețește împotriva lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Fiul omului, întoarce-ți fața spre munții lui Israel, prorocește împotriva lor

Onani mutuwo Koperani




Езекиел 6:2
17 Mawu Ofanana  

De asemenea, tu fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva fiicelor poporului tău, care profețesc din propria lor inimă; și profețește împotriva lor,


Și l-au pus sub pază în lanțuri și l-au adus la împăratul Babilonului; l-au adus în întărituri, ca vocea lui să nu mai fie auzită pe munții lui Israel.


Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre sud și picură cuvântul tău spre sud și profețește împotriva pădurii câmpiei de sud;


Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre Ierusalim și picură cuvântul tău spre locurile sfinte și profețește împotriva țării lui Israel;


Și se va întâmpla, când îți vor spune: Pentru ce suspini tu? că le vei răspunde: Din cauza veștilor, căci vine; și fiecare inimă se va topi și toate mâinile vor fi slabe și fiecare duh va leșina și toți genunchii vor slăbi ca apa; iată, vine și se va împlini, spune Domnul DUMNEZEU.


Fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva amoniților și profețește împotriva lor;


Fiu al omului, îndreaptă-ți fața împotriva Sidonului și profețește împotriva lui,


Fiindcă voi pustii de tot țara și fastul puterii ei va înceta; și munții lui Israel vor fi pustiiți, încât nimeni nu va trece prin ei.


Le voi paște într-o pășune bună și pe munții înalți ai lui Israel va fi staulul lor; acolo se vor culca într-un staul bun și într-o pășune grasă vor paște ele pe munții lui Israel.


Și vei cunoaște că eu sunt DOMNUL și că am auzit toate blasfemiile tale pe care le-ai vorbit împotriva munților lui Israel, spunând: Sunt pustiiți, ne sunt dați spre mistuire.


De asemenea tu, fiu al omului, profețește munților lui Israel și spune: Munți ai lui Israel, ascultați cuvântul DOMNULUI;


Și îi voi face o singură națiune în țara de pe munții lui Israel; și un singur împărat va fi împărat pentru ei toți; și nu vor mai fi două națiuni, nici nu vor mai fi despărțiți vreodată în două împărății;


De aceea să îți îndrepți fața spre asediul Ierusalimului și brațul tău va fi descoperit și vei profeți împotriva lui.


Și cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:


Și în timpul acela Iosua a venit și a stârpit pe anachimii din toți munții, din Hebron, din Debir, din Anab și din toți munții lui Iuda și din toți munții lui Israel; Iosua i-a nimicit în întregime cu cetățile lor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa