Езекиел 48:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și lângă granița lui Manase, de la latura de est până la latura de vest, o parte pentru Efraim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ De la granița cu Manase, din partea de est până în partea de vest, să fie o parte pentru Efraim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ De la limita teritorială a urmașilor lui Manase, de la Est la Vest, să fie o parte pentru (urmașii lui) Efraim.

Biblia în versuri 2014

⁵ Lângă hotarul însemnat Pentru Manase, așezat E Efraim, din răsărit, Mergând până în asfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ La hotarul lui Manáse, din partea de est până în partea de vest, Efraím va avea o parte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Lângă hotarul lui Manase, de la răsărit până la apus, partea lui Efraim.

Езекиел 48:5 Mawu Ofanana

Езекиел 47:13

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Aceasta va fi granița, în care veți moșteni țara conform cu cele douăsprezece triburi ale lui Israel; Iosif va avea două părți.