Езекиел 48:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și lângă granița lui Neftali, de la latura de est până la latura de vest, o parte pentru Manase.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ De la granița cu Neftali, din partea de est până în partea de vest, să fie o parte pentru Manase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ De la limita teritorială a urmașilor lui Neftali, de la Est la Vest, să fie o parte pentru (urmașii lui) Manase.

Biblia în versuri 2014

⁴ Lângă hotarul însemnat Pentru Neftali, așezat Manase e, din răsărit, Mergând până în asfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ La hotarul lui Neftáli, din partea de est până în partea de vest, Manáse va avea o parte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Lângă hotarul lui Neftali, de la răsărit până la apus, partea lui Manase.

Езекиел 48:4 Mawu Ofanana

Geneza 41:51

Și Iosif l-a numit pe întâiul născut, Manase: Pentru că Dumnezeu, a spus el, m-a făcut să uit toată osteneala mea și toată casa tatălui meu.

Geneza 48:5

Și acum cei doi fii ai tăi, Efraim și Manase, care ți s-au născut în țara Egiptului înainte să vin la tine în Egipt, sunt ai mei; ca Ruben și Simeon, vor fi ai mei.

Езекиел 47:13

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Aceasta va fi granița, în care veți moșteni țara conform cu cele douăsprezece triburi ale lui Israel; Iosif va avea două părți.