Езекиел 42:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ În dreptul celor douăzeci de coți ai curții interioare și în dreptul pavajului curții din afară, era cornișă lângă cornișă la cele trei etaje.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ De-a lungul celor douăzeci de coți ai curții interioare și în fața pavimentului curții exterioare, se aflau galerii pe cele trei niveluri, una în dreptul celeilalte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Pe distanța celor douăzeci de coți ai curții interioare și în fața pavajului curții exterioare, pe cele trei niveluri existau niște galerii, una lângă alta.

Biblia în versuri 2014

³ Acolo unde se vădea Că douăzeci de coți avea Curtea cea înlăuntru-aflată Și de asemeni – totodată – În dreptul caldarâmului Ce încingea, cu brâul lui, Curtea de-afară, am văzut Cum că pridvoare au avut Odăile de sus, aflate La catu-al treilea așezate. Pridvoarele odăilor Erau pridvor, lângă pridvor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În dreptul celor douăzeci [de coți] ai curții interioare și în fața pavajului din curtea exterioară erau pilaștri în fața pilaștrilor, pe trei [etaje].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În dreptul celor douăzeci de coți ai curții dinăuntru și în dreptul caldarâmului curții de afară, se aflau pridvoare lângă pridvoare în catul al treilea.

Езекиел 42:3 Mawu Ofanana

2 Cronici 7:3

Și când toți copiii lui Israel au văzut cum focul a coborât, și au văzut gloria DOMNULUI asupra casei, s-au plecat cu fața la pământ pe pavaj și s-au închinat și au lăudat pe DOMNUL, spunând: Fiindcă el este bun; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Кынтаря кынтэрилор 1:17

Bârnele casei noastre sunt cedrul, și bolțile noastre din brad.

Кынтаря кынтэрилор 7:5

Capul tău, peste tine, este precum Carmelul, și părul capului tău ca purpura; împăratul este ținut în galeriile tale.

Езекиел 41:10

Și între camere era lățimea de douăzeci de coți de jur împrejurul casei de fiecare parte.

Езекиел 42:5

Și, camerele de sus erau mai scurte; deoarece cornișele erau mai înalte decât acestea, decât cele de mai jos și decât cele din mijlocul clădirii.