Езекиел 42:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Înaintea lungimii de o sută de coți era ușa de la nord și lățimea era de cincizeci de coți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Partea din față a clădirii, a cărei poartă dădea spre nord, avea o lungime de o sută de coți și o lățime de cincizeci de coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Partea din față a clădirii, a cărei poartă conducea spre Nord, avea o lungime de o sută de coți și o lățime de cincizeci de coți.

Biblia în versuri 2014

² Fața din miazănoapte-n care Se afla ușa de intrare, O sută coți avea-n lungime Și numai cincizeci în lățime.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În față, lungimea era de o sută de coți spre intrarea din nord, iar lățimea era de cincizeci de coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Fața unde se afla ușa de miazănoapte avea o lungime de o sută de coți și lățimea era de cincizeci de coți.

Езекиел 42:2 Mawu Ofanana

Езекиел 41:13

Astfel el a măsurat casa, o sută de coți lungime; și locul despărțit și clădirea și zidurile ei, o sută de coți lungime;

Езекиел 42:3

În dreptul celor douăzeci de coți ai curții interioare și în dreptul pavajului curții din afară, era cornișă lângă cornișă la cele trei etaje.