Езекиел 41:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Grosimea zidului, care era pentru camera laterală din afară, era de cinci coți; și ceea ce era lăsat era locul camerelor laterale care erau înăuntru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Grosimea zidului exterior al camerelor de pe margini era de cinci coți. Locul gol dintre camerele de pe margini ale Casei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Grosimea zidului exterior al camerelor de pe margini era de cinci coți. Locul dintre camerele de pe marginile casei

Biblia în versuri 2014

⁹ Zidul cel împrejmuitor Al tuturor odăilor Care în lături s-au aflat, Gros de cinci coți s-a arătat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Lățimea zidului care era pentru camerele laterale, din afară, era de cinci coți. Era un loc liber lângă camerele laterale care erau spre casă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Zidul de afară al odăilor lăturalnice avea o grosime de cinci coți.

Езекиел 41:9 Mawu Ofanana

Езекиел 41:11

Și ușile camerelor laterale erau spre locul lăsat, o ușă spre nord și o altă ușă spre sud; și lățimea locului care era lăsat era de cinci coți de jur împrejur.

Езекиел 41:5

După aceea a măsurat zidul casei, șase coți; și lățimea fiecărei camere laterale, patru coți, de jur împrejurul casei de fiecare parte.

Езекиел 42:1

Apoi el m-a scos în curtea de afară, pe calea spre nord; și m-a dus în camera care era în fața locului despărțit, care era înaintea clădirii spre nord.

Езекиел 42:4

Și înaintea camerelor era o trecere de zece coți lățime în interior, o cale de un cot; și ușile lor spre nord.