Езекиел 41:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Apoi a intrat înăuntru și a măsurat stâlpul ușii, doi coți; și ușa, șase coți; și lățimea ușii, șapte coți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apoi a intrat înăuntru și a măsurat stâlpii porții; fiecare avea doi coți lățime. Deschizătura porții era de șase coți, iar grosimea zidurilor laterale era de șapte coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apoi a mers înăuntru și a măsurat stâlpii pentru susținerea porții. Fiecare avea o lățime de doi coți. Deschizătura porții era de șase coți, iar grosimea zidurilor laterale era de șapte coți.

Biblia în versuri 2014

³ Când înlăuntru a intrat, Ușorii uși-a măsurat Și de doi coți, el i-a găsit. Ușa, de șase, s-a vădit Și-a ei lățime am văzut Că șapte coți doar a avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ A intrat înăuntru. A măsurat ușorul intrării: doi coți; intrarea: șase coți, și lățimea intrării: șapte coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Apoi a intrat înăuntru. A măsurat ușorii ușii: doi coți; ușa: șase coți și lățimea ușii: șapte coți.

Езекиел 41:3 Mawu Ofanana

Езекиел 40:16

Și erau ferestre înguste la cămăruțe și la stâlpii lor pe interiorul porții de jur împrejur și la fel la arce: și ferestrele erau de jur împrejur înăuntru; și pe fiecare stâlp erau palmieri.

Езекиел 40:48

Și m-a dus la porticul casei și a măsurat fiecare stâlp al porticului, cinci coți de o parte și cinci coți de cealaltă parte; și lățimea porții era trei coți de o parte și trei coți de cealaltă parte.

Езекиел 41:1

După aceasta el m-a dus la templu și a măsurat stâlpii, șase coți în lățime pe o parte și șase coți în lățime pe cealaltă parte, care era lățimea tabernacolului.