Езекиел 4:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ De aceea să îți îndrepți fața spre asediul Ierusalimului și brațul tău va fi descoperit și vei profeți împotriva lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Apoi îndreaptă-ți fața spre Ierusalimul asediat și profețește împotriva cetății cu brațul descoperit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Apoi orientează-ți privirea spre Ierusalimul asediat și profețește împotriva orașului cu brațul descoperit.

Biblia în versuri 2014

⁷ Când timpul se va fi-mplinit, Întinde-ți brațul dezgolit Și-ntoarceți fața înapoi, Către Ierusalim și-apoi, Va trebui ca să vorbești Și-n contra lui să prorocești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să-ți fixezi fața spre asediul Ierusalímului și brațul tău dezgolit: să profețești împotriva lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Apoi întoarce-ți fața și brațul dezgolit spre Ierusalimul împresurat și prorocește împotriva lui.

Езекиел 4:7 Mawu Ofanana

Isaia 52:10

DOMNUL și-a dezgolit brațul sfânt în ochii tuturor națiunilor; și toate marginile pământului vor vedea salvarea Dumnezeului nostru.

Езекиел 21:2

Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre Ierusalim și picură cuvântul tău spre locurile sfinte și profețește împotriva țării lui Israel;

Езекиел 4:3

Mai mult, ia-ți o tigaie de fier și pune-o ca un zid de fier între tine și cetate; și îndreaptă-ți fața împotriva ei și ea va fi asediată, și tu vei așeza asediu împotriva ei. Acesta va fi un semn pentru casa lui Israel.

Езекиел 5:2

Să arzi cu foc a treia parte în mijlocul cetății, când zilele asediului se vor împlini; și să iei a treia parte și să o lovești împrejur cu un cuțit; și a treia parte să o împrăștii în vânt; și eu voi scoate o sabie după ei.

Езекиел 6:2

Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre munții lui Israel și profețește împotriva lor,

Daniel 11:17

El de asemenea își va îndrepta fața să intre cu tăria întregii lui împărății și cei integri cu el; astfel va face el și îi va da lui fiica femeilor, corupând-o; dar ea nu va sta de partea lui, nici nu va fi pentru el.