Езекиел 39:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și îți voi lovi arcul din stânga ta și voi face să îți cadă săgețile din dreapta ta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Îți voi rupe arcul din mâna stângă și voi face să-ți cadă săgețile din mâna dreaptă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Îți voi rupe arcul din mâna stângă și voi face să îți cadă săgețile din mâna dreaptă.

Biblia în versuri 2014

³ Am să-ți dobor arcul pe care, În mâna stângă, îl ții tare Și fac să-ți cadă, la pământ, Săgețile ce-n dreapta-ți sânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Voi lovi arcul tău din mâna ta stângă și voi face să cadă săgețile tale din mâna ta dreaptă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Îți voi doborî arcul din mâna stângă și voi face să-ți cadă săgețile din mâna dreaptă.

Езекиел 39:3 Mawu Ofanana

Psalmi 46:10

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Psalmi 46:9

El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.

Psalmi 76:3

Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. Selah.

Psalmi 76:4

Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.

Езекиел 30:21

Fiu al omului, eu am frânt brațul lui Faraon, împăratul Egiptului; și, iată, acesta nu va fi legat pentru a se vindeca, pentru a-i pune un bandaj ca să îl lege, pentru a-l face tare să țină sabia.

Езекиел 39:2

Și te voi întoarce și voi lăsa doar a șasea parte din tine și te voi face să te urci din părțile de nord și te voi aduce pe munții lui Israel;

Osea 1:5

Și se va întâmpla în acea zi, că voi frânge arcul lui Israel în valea lui Izreel.

Amos 2:15

Nici cel ce mânuiește arcul nu va sta în picioare; și cel iute de picior nu se va elibera; nici cel ce călărește pe cal nu se va elibera pe el însuși.