Езекиел 3:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și mi-a spus: Fiu al omului, du-te, mergi la casa lui Israel și vorbește-le cuvintele mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Apoi El mi-a zis: „Fiul omului, du-te, mergi la Casa lui Israel și spune-le cuvintele Mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi El mi-a zis: „Fiul omului, du-te la cei care sunt urmașii lui Israel și spune-le cuvintele Mele!

Biblia în versuri 2014

⁴ El zise: „Fiu al omului, Ai să te duci și ai să spui În Israel, cuvântul Meu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi mi-a zis: „Fiul omului, mergi, du-te la casa lui Israél și spune-le cuvintele mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El mi-a zis: „Fiul omului, du-te la casa lui Israel și spune-le cuvintele Mele!

Езекиел 3:4 Mawu Ofanana

Езекиел 11:25

Atunci am vorbit celor din captivitate toate lucrurile pe care DOMNUL mi le arătase.

Езекиел 11:4

De aceea profețește împotriva lor, profețește, fiu al omului.

Езекиел 2:3

Și mi-a spus: Fiu al omului, te trimit la copiii lui Israel, la o națiune răzvrătită, care s-a răzvrătit împotriva mea; ei și părinții lor au încălcat legea împotriva mea, până în această zi.

Езекиел 2:4

Fiindcă ei sunt copii nerușinați și cu inimă îndărătnică. Eu te trimit la ei și tu să le spui: Astfel spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 2:7

Și tu să le vorbești cuvintele mele, fie că vor asculta, fie că se vor feri; fiindcă ei sunt foarte răzvrătiți.

Езекиел 20:27

De aceea, fiu al omului, vorbește casei lui Israel și spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Totuși în aceasta părinții voștri m-au blasfemiat, în aceea că fărădelege au făcut împotriva mea.

Езекиел 3:11

Și du-te, mergi la cei din captivitate, la copiii poporului tău și vorbește-le și spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU; fie că vor asculta sau fie că se vor feri.

Езекиел 3:3

Și mi-a spus: Fiu al omului, fă pântecele tău să mănânce și umple-ți adâncurile cu acest sul pe care ți-l dau. Atunci l-am mâncat; și în gura mea a fost dulce ca mierea.

Езекиел 3:5

Pentru că nu ești trimis la un popor cu o vorbire străină și cu o limbă grea, ci la casa lui Israel;

Matei 15:24

Iar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.

Fapte 1:8

Ci veți primi putere după ce Duhul Sfânt va fi venit peste voi; și îmi veți fi martori deopotrivă în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la cea mai îndepărtată parte a pământului.