Езекиел 27:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Granițele tale sunt în mijlocul mărilor, constructorii tăi ți-au desăvârșit frumusețea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Granițele tale erau în inima mării, iar constructorii tăi te făcuseră desăvârșit de frumos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Limitele teritoriului tău erau în inima mării, iar constructorii tăi te făcuseră să ai perfecțiune în frumusețe.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată, al tău loc de-așezare Este în inimă de mare. Aceia care te-au zidit Făcutu-te-au desăvârșit, În frumusețe. Din Seir,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ În inima mării erau hotarele tale, constructorii tăi ți-au desăvârșit frumusețea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ținutul tău este în inima mărilor și cei ce te-au zidit te-au făcut desăvârșit de frumos.

Езекиел 27:4 Mawu Ofanana

Езекиел 26:5

Va fi un loc pentru întinderea plaselor în mijlocul mării, pentru că eu am vorbit aceasta, spune Domnul DUMNEZEU; și va deveni o pradă pentru națiuni.

Езекиел 27:3

Și spune Tirului: Tu, cel care ești situat la intrarea mării, care ești un comerciant pentru popoarele din multe insule: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Tirule, tu ai spus: Eu sunt de o frumusețe desăvârșită.

Езекиел 27:5

Ei ți-au făcut toate scândurile pentru corăbii din brazi de Senir; au luat cedri din Liban pentru a face catarge pentru tine.

Езекиел 28:15

Tu erai desăvârșit în căile tale din ziua când ai fost creat, până când nelegiuire a fost găsită în tine.

Езекиел 28:17

Inima ta a fost înălțată din cauza frumuseții tale; tu ți-ai corupt înțelepciunea datorită strălucirii tale; te voi arunca la pământ, te voi întinde înaintea împăraților ca ei să te privească.