Езекиел 19:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și spune: Ce este mama ta? O leoaică; ea s-a culcat printre lei, și-a hrănit puii printre leii tineri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Spune: «Ce era mama ta? Era o leoaică printre lei! Ea stătea întinsă în mijlocul leilor tineri, crescându-și puii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Spune: „Ce era mama ta? Ea era o leoaică printre lei! Stătea întinsă în mijlocul leilor tineri și își îngrijea puii.

Biblia în versuri 2014

² Și spune: „Cum se arăta Că ar fi fost măria-ta? Ca o leoaică se-arătase Cari lângă-ai ei pui se culcase Și, printre ceilalți pui de lei, Se îngrijea de puii ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Spune: «Ce era mama ta? O leoaică între lei, culcată între leii tineri, care-și crește micuții?»

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² și zi: ‘Ce era mamă-ta? O leoaică. Stătea culcată cu leii și își creștea puii în mijlocul puilor de lei.

Езекиел 19:2 Mawu Ofanana

Iov 4:11

Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei tari sunt împrăștiați peste tot.

Psalmi 58:6

Rupe dinții lor, Dumnezeule, în gura lor, zdrobește marii dinți ai leilor tineri, DOAMNE.

Isaia 5:29

Răcnetul lor va fi ca al unui leu, vor răcni ca leii tineri; da, vor răcni și vor prinde prada și o vor duce în siguranță și nimeni nu o va elibera.

Езекиел 19:1

Mai mult, înalță o plângere pentru prinții lui Israel,

Езекиел 19:3

Și a crescut pe unul dintre puii; el care a devenit un leu tânăr și a învățat să prindă prada; a mâncat oameni.

Езекиел 32:2

Fiu al omului, înalță o plângere pentru Faraon, împăratul Egiptului, și spune-i: Ești asemenea unui leu tânăr al națiunilor și ca o balenă în mări; și înaintai cu râurile tale și tulburai apele cu picioarele tale și le murdăreai râurile.

Zaharia 11:3

Răsună urletul păstorilor, pentru că gloria lor este prădată; răsună răcnetul leilor tineri, pentru că mândria Iordanului este prădată.

Deuteronom 33:22

Și despre Dan a spus: Dan este un pui de leu, el va sări din Basan.