Езекиел 17:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Fiu al omului, pune înainte o ghicitoare și vorbește o parabolă casei lui Israel;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Fiul omului, rostește o fabulă, spune o pildă Casei lui Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Fiul omului, spune o parabolă. Prezintă această parabolă urmașilor lui Israel!

Biblia în versuri 2014

² Îmi zise: „Fiu al omului, O pildă dă-i lui Israel Și îi vorbește-n acest fel:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Fiul omului, spune o enigmă și pronunță un proverb către casa lui Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Fiul omului, spune o vorbă cu tâlc, spune o pildă casei lui Israel

Езекиел 17:2 Mawu Ofanana

Езекиел 17:1

Și cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:

Езекиел 20:49

Atunci am spus: Ah, Doamne DUMNEZEULE! Ei spun despre mine: Nu vorbește el în parabole?

Езекиел 21:5

Ca toată făptura să știe că eu, DOMNUL, mi-am scos sabia din teacă; ea nu se va mai întoarce.

Езекиел 24:3

Și rostește o parabolă casei răzvrătite și spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Pune o oală, pune-o și de asemenea toarnă apă în ea;

Osea 12:10

Am vorbit de asemenea prin profeți și am înmulțit viziuni și am folosit asemănări prin serviciul profeților.

Osea 12:11

Este nelegiuire în Galaad? Într-adevăr ei sunt deșertăciune; în Ghilgal sacrifică tauri; da, altarele lor sunt ca ruine în brazdele ogoarelor.

Matei 13:35

Ca să se împlinească ce fusese spus prin profetul care zice: Îmi voi deschide gura în parabole; voi rosti lucruri ținute în taină de la întemeierea lumii.

1 Corinteni 13:12

Căci acum vedem întunecat, ca într-o oglindă; dar atunci față în față; acum știu în parte, dar atunci voi cunoaște așa cum sunt și eu cunoscut.