Езекиел 13:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Vai profeților proști care urmează propriul lor duh și nu au văzut nimic!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Așa vorbește Stăpânul Domn: vai de profeții nebuni care-și urmează propriul duh, nevăzând, de fapt, nimic!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cel care este Stăpân, vă zice: ‘Vai de profeții fără minte care își urmează propria imaginație. De fapt, ei nu văd nimic!

Biblia în versuri 2014

³ Așa vorbește Dumnezeu: „Vai de prorocii cei vădiți Cum că de minte sunt lipsiți Și sunt conduși de duhul lor, Pe calea prorociilor, Și-n felu-acesta – Eu vă zic – Că-n jurul lor, nu văd nimic!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Vai de profeții fără minte, care umblă după duhul lor, fără să fi văzut [nimic]!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Vai de prorocii fără minte, care umblă după duhul lor și nu văd nimic!

Езекиел 13:3 Mawu Ofanana

Proverbe 15:14

Inima celui ce are înțelegere caută cunoaștere, dar gura proștilor se hrănește din nechibzuință.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Ieremia 23:1

Vai de păstorii care nimicesc și împrăștie oile pășunii mele! spune DOMNUL.

Ieremia 23:16

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Nu dați ascultare la cuvintele profeților care vă profețesc: ei vă fac deșerți; ei vorbesc o viziune a proprii lor inimi și nu din gura DOMNULUI.

Ieremia 23:9

Inima mea este frântă în mine din cauza profeților; toate oasele mele tremură; sunt ca un om beat și ca un om pe care vinul l-a învins, din cauza DOMNULUI și din cauza cuvintelor sfințeniei lui.

Ieremia 28:15

Atunci profetul Ieremia i-a spus profetului Hanania: Ascultă acum, Hanania; DOMNUL nu te-a trimis pe tine; ci tu faci pe acest popor să se încreadă într-o minciună.

Plângerile 2:14

Profeții tăi au văzut lucruri deșarte și nebunești pentru tine; și nu ți-au descoperit nelegiuirea, pentru a îndepărta captivitatea ta; ci au văzut pentru tine poveri false și motive de alungare.

Езекиел 13:18

Și spune: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Vai de femeile care cos pernițe pentru toți subțiorii și fac voaluri pentru cap de orice mărime pentru a vâna suflete! Veți vâna voi sufletele poporului meu și veți lăsa în viață pe cei care vin la voi?

Езекиел 13:4

Israele, profeții tăi sunt ca vulpile în pustiuri.

Езекиел 34:2

Fiu al omului, profețește împotriva păstorilor lui Israel, profețește și spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU păstorilor: Vai fie păstorilor lui Israel care se pasc pe ei înșiși! Nu ar trebui păstorii să pască turmele?

Osea 9:7

Zilele cercetării au venit, zilele răsplătirii au venit; Israel va cunoaște aceasta; profetul este un prost, omul spiritual este nebun, din cauza mulțimii nelegiuirilor tale și a urii tale mari.

Zaharia 11:15

Și DOMNUL mi-a spus: Ia-ți și uneltele unui păstor nebun.

Luca 11:40

Nebunilor, nu cel care a făcut exteriorul a făcut și interiorul?

Luca 11:52

Vai vouă, învățători ai legii! Pentru că ați luat cheia cunoașterii; voi înșivă nu ați intrat și pe cei ce intrau i-ați împiedicat.

1 Corinteni 9:16

Fiindcă deși predic evanghelia, eu nu am de ce să mă fălesc; fiindcă este pusă asupra mea o obligație; și îmi este vai mie dacă nu predic evanghelia.

1 Timotei 6:4

Este îngâmfat, neștiind nimic, și este nebun după întrebări și certuri despre cuvinte, din care vin invidie, ceartă, vorbiri de rău, bănuieli rele,

2 Timotei 3:9

Dar nu vor înainta mai departe, fiindcă nebunia lor va fi evidentă tuturor, cum a fost și a acelora.