Езекиел 11:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ V-ați temut de sabie și voi aduce o sabie asupra voastră, spune Domnul DUMNEZEU.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Vă temeți de sabie, dar sabie voi aduce peste voi, zice Stăpânul Domn.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Vă temeți de sabie; dar exact sabie voi aduce peste voi. Eu vă prezint mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân!

Biblia în versuri 2014

⁸ Speriați – de sabie – sunteți Însă scăpare nu aveți, Căci voi aduce sabia Și o să fiți tăiați de ea, Pentru că astfel am zis Eu, Care sunt Domnul Dumnezeu”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ V-ați temut de sabie: sabie voi face să vină asupra voastră – oracolul Domnului Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vă temeți de sabie, dar Eu voi aduce sabie peste voi», zice Domnul Dumnezeu.

Езекиел 11:8 Mawu Ofanana

Iov 20:24

El va fugi de arma de fier și arcul de oțel îl va străpunge.

Iov 3:25

Pentru că lucrul de care m-am temut foarte mult a venit asupra mea și de ceea ce m-am temut m-a ajuns.

Proverbe 10:24

Teama celui stricat va veni peste el, dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.

Isaia 66:4

De asemenea voi alege amăgirile lor și voi aduce temerile lor peste ei; deoarece când am chemat, nimeni nu a răspuns; când am vorbit, nu au auzit, ci au făcut rău înaintea ochilor mei și au ales aceea în care nu mă desfăt.

Ieremia 42:17

Astfel va fi cu toți oamenii care își îndreaptă fețele să meargă în Egipt să locuiască temporar acolo; vor muri de sabie, de foamete și de ciumă; și nimeni dintre ei nu va rămâne nici nu va scăpa de răul pe care îl voi aduce asupra lor.

Ioan 11:48

Dacă îl lăsăm astfel în pace, toți vor crede în el și vor veni romanii și ne vor lua deopotrivă și locul și națiunea.