Езекиел 11:7 - Biblia Traducerea Fidela 20157 De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Cei uciși ai voștri, pe care i-ați pus în mijlocul ei, ei sunt carnea și această cetate este cazanul; dar pe voi vă voi scoate din mijlocul ei. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească7 De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Morții pe care i-ați întins în mijlocul cetății acesteia sunt carnea, iar cetatea este cazanul. Cât despre voi, vă voi scoate din mijlocul cetății. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20187 Din această cauză, Iahve care este Stăpân vă spune că morții pe care i-ați expus în mijlocul acestui oraș, sunt carnea; iar orașul este cazanul. Dar pe voi vă voi scoate din mijlocul orașului. Onani mutuwoBiblia în versuri 20147 De-aceea, Cel care, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu, A zis așa: „Morții pe care, Voi i-ați întins, fără-ncetare, Pe ulițe, an după an, Sunt carnea din acest cazan, Deci din cetate. Însă voi – Din ea – o să fiți scoși apoi. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‹Cei străpunși ai voștri pe care i-ați pus în mijlocul [cetății], ei sunt carnea, iar ea este oala. Iar pe voi vă voi scoate din mijlocul ei. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Morții voștri pe care i-ați întins în mijlocul cetății acesteia sunt carnea și ea este cazanul, dar voi veți fi scoși afară din ea. Onani mutuwo |
Езекиел 11:7
10 Mawu Ofanana
Zotsatsa