Езекиел 10:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și s-a arătat forma unei mâini de om, la heruvimi, sub aripile lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Undeva, sub aripile heruvimilor, se vedea forma unei mâini de om.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Undeva, sub aripile heruvimilor, se vedea ceva ca o mână de om.

Biblia în versuri 2014

⁸ Toți heruvimii, am văzut Că pe sub aripi, au avut Ceva cari, la asemănare, Ca mâna unui om apare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și s-a arătat la heruvimi imaginea unei mâini de om sub aripile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ La heruvimi se vedea ceva ca o mână de om sub aripile lor.

Езекиел 10:8 Mawu Ofanana

Isaia 6:6

Atunci unul dintre serafimi a zburat la mine, având în mâna lui un cărbune aprins, pe care îl luase cu cleștii de pe altar;

Езекиел 1:8

Și aveau mâini de om sub aripile lor la cele patru laturi ale lor; și acestea patru aveau fețele lor și aripile lor.

Езекиел 10:21

Fiecare avea patru fețe și fiecare patru aripi; și asemănarea unor mâini de om era sub aripile lor.

Езекиел 10:7

Și un heruvim și-a întins mâna dintre heruvimi spre focul care era între heruvimi; și a luat din cărbuni și l-a pus în mâinile celui care era îmbrăcat în in; care l-a luat și a ieșit.

Езекиел 10:9

Și când am privit, iată, cele patru roți lângă heruvimi, o roată lângă un heruvim și o altă roată lângă un alt heruvim; și înfățișarea roților era precum culoarea pietrei de beril.