Езекиел 10:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și cât despre înfățișarea lor, acestea patru aveau o singură asemănare, ca și când era o roată în roată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cele patru roți aveau aceeași înfățișare, fiecare având aspectul unei roți care se afla în mijlocul altei roți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cele patru roți erau la fel, fiecare având aspectul unei roți stând în mijlocul altei roți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Acele patru roți erau Asemenea, căci se vădeau, Aidoma la-nfățișare Și tot la fel la îmbinare. Ele erau alcătuite Deosebit și întocmite Încât construcția lor toată, Părea să fie roată-n roată, Pentru că roata se vădea A fi-n mijlocul alteia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Înfățișarea lor era aceeași asemănare pentru toate patru: era ca o roată în mijlocul altei roți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ După înfățișare, toate cele patru roți aveau același chip; fiecare roată părea că este în mijlocul altei roți.

Езекиел 10:10 Mawu Ofanana

1 Regi 7:30

Și fiecare postament avea patru roți de aramă și osii de aramă; și cele patru colțuri ale lui aveau suporturi; sub lighean erau suporturi turnate, pe partea fiecărei adăugări.

Psalmi 104:24

DOAMNE, cât de multe sunt lucrările tale! În înțelepciune le-ai făcut pe toate, pământul este plin de bogățiile tale.

Psalmi 36:6

Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.

Psalmi 97:2

Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.

Езекиел 1:1

Și s-a întâmplat în anul al treizecilea, în luna a patra, în a cincea zi a lunii, pe când eram printre captivii de lângă râul Chebar, că cerurile s-au deschis și am văzut viziuni ale lui Dumnezeu.

Езекиел 1:16

Înfățișarea roților și lucrarea lor era asemenea culorii berilului; și acestea patru aveau o singură asemănare; și înfățișarea lor și lucrarea lor erau ca și cum ar fi o roată în mijlocul unei roți.

Езекиел 10:11

Când mergeau, mergeau pe cele patru laturi ale lor; nu se întorceau când mergeau, ci ori încotro privea capul ele urmau; nu se întorceau când mergeau.

Езекиел 10:9

Și când am privit, iată, cele patru roți lângă heruvimi, o roată lângă un heruvim și o altă roată lângă un alt heruvim; și înfățișarea roților era precum culoarea pietrei de beril.

Romani 11:33

O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!