Езекиел 1:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Cât despre cercurile lor, ele erau atât de înalte încât erau înspăimântătoare; și cercurile lor erau pline de ochi de jur împrejurul celor patru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Obezile lor erau înalte și stârneau teamă; obezile celor patru erau pline de ochi de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Obezile lor erau înalte și în același timp inspirau oroare – pentru că erau pline de ochi în jurul celor patru ființe.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Obezi aveau roțile, cari Se dovedeau nespus de mari. Aste obezi, deosebite, De ochi erau acoperite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Obezile lor erau înalte și înspăimântătoare: obezile erau pline de ochi de jur împrejurul celor patru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Aveau niște obezi de o înălțime înspăimântătoare și, pe obezile lor, cele patru roți erau pline cu ochi de jur împrejur.

Езекиел 1:18 Mawu Ofanana

1 Regi 7:33

Și lucrătura roților era ca lucrătura unei roți de car; osiile lor și obezile lor și butucii lor și spițele lor erau toate turnate.

Proverbe 15:3

Ochii DOMNULUI sunt în fiecare loc, privind răul și binele.

Isaia 55:9

Căci așa cum cerurile sunt mai sus decât pământul, tot așa căile mele sunt mai înalte decât căile voastre și gândurile mele decât gândurile voastre.

Езекиел 10:12

Și tot trupul lor și spatele lor și mâinile lor și aripile lor și roțile, erau pline de ochi de jur împrejur, la roțile pe care acești patru le aveau.

Zaharia 4:10

Căci cine a disprețuit ziua lucrurilor mici? Fiindcă ei se vor bucura și vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zorobabel împreună cu cei șapte; aceștia sunt ochii DOMNULUI, care aleargă încoace și încolo pe întreg pământul.

Revelația 4:6

Și înaintea tronului era o mare de sticlă, asemănătoare cristalului; și în mijlocul tronului și de jur împrejurul tronului, se aflau patru ființe vii pline de ochi în față și în spate.

Revelația 4:8

Și cele patru ființe vii aveau fiecare din ele șase aripi împrejur; și erau pline de ochi pe dinăuntru; și nu au odihnă zi și noapte, spunând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu Atotputernic, care era și care este și care vine.