Езекиел 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Acum, pe când priveam făpturile vii, iată, o roată pe pământ lângă făpturile vii, cu cele patru fețe ale lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Mă uitam la aceste ființe vii și, iată că, pe pământ, în dreptul fiecărei ființe vii cu patru fețe, se afla câte o roată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În timp ce priveam la acele ființe, am observat că pe pământ, în apropierea fiecăreia, era câte o roată. Existau în total patru roți – câte una pentru fiecare față.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Jos, pe pământ, eu am văzut Cum că făpturile-au avut – La fiecare față dată – Câte o roată, așezată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ M-am uitat și, iată, era o roată pe pământ lângă ființe, în cele patru părți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Mă uitam la aceste făpturi vii și iată că pe pământ, afară de făpturile vii, era o roată la fiecare din cele patru fețe ale lor.

Езекиел 1:15 Mawu Ofanana

1 Regi 7:30

Și fiecare postament avea patru roți de aramă și osii de aramă; și cele patru colțuri ale lui aveau suporturi; sub lighean erau suporturi turnate, pe partea fiecărei adăugări.

Езекиел 1:6

Și fiecare avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.

Езекиел 10:2

Și el a vorbit bărbatului îmbrăcat în in și a spus: Intră între roți, sub heruvim și umple-ți mâinile cu cărbuni de foc dintre heruvimi și împrăștie-i peste cetate. Și a intrat înaintea ochilor mei.

Езекиел 10:9

Și când am privit, iată, cele patru roți lângă heruvimi, o roată lângă un heruvim și o altă roată lângă un alt heruvim; și înfățișarea roților era precum culoarea pietrei de beril.

Езекиел 3:13

Am auzit de asemenea zgomotul aripilor făpturilor vii care se atingeau una de alta și zgomotul roților din fața lor și un zgomot al unei mari vijelii.

Daniel 7:9

Am privit până când tronurile au fost dărâmate și Bătrânul de zile a șezut, îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada și părul capului său ca lâna pură; tronul său era ca flacăra încinsă și roțile lui ca foc arzând.

Revelația 4:7

Și prima ființă vie era asemănătoare leului, și a două ființă vie era asemănătoare vițelului, și a treia ființă vie avea față ca un om, și a patra ființă vie era asemănătoare unei acvile zburând.