Exodul 40:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și a pus altarul ofrandei arse la ușa tabernacolului cortului întâlnirii și a oferit pe acesta ofranda arsă și darul de mâncare, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ A pus altarul arderilor-de-tot la intrarea Tabernaculului, Cortul Întâlnirii, și a adus pe el arderea-de-tot și darul de mâncare, așa cum îi poruncise Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ A pus altarul arderilor integrale în prima parte a Tabernacolului, la intrarea în Cortul Întâlnirii; și a adus acolo animale și darul din mâncare, pe care le-a ars integral – așa cum îi poruncise Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁹ În cort fiind rânduit tot, Altarul arderii de tot, A poruncit a fi adus Și-n fața cortului l-a pus. Așa cum Domnu-a poruncit, Arderi de tot, el a jertfit, Pe-altaru-acela, după care A dat și jertfe de mâncare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ A așezat altarul pentru arderile de tot la ușa sanctuarului cortului întâlnirii; a adus pe el arderea de tot și ofranda, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ A așezat altarul pentru arderile-de-tot la ușa locașului cortului întâlnirii și a adus pe el arderea-de-tot și jertfa de mâncare, cum poruncise lui Moise Domnul.

Exodul 40:29 Mawu Ofanana

2 Regi 16:14

Și a adus de asemenea altarul de aramă, care era înaintea DOMNULUI, din fața casei, dintre altar și casa DOMNULUI, și l-a pus pe partea de nord a altarului.

Exodul 40:28

Și a pus perdeaua la ușa tabernacolului.

Exodul 40:30

Și a așezat ligheanul între cortul întâlnirii și altar și a pus apă acolo pentru spălare.

Exodul 40:6

Și așază altarul ofrandei arse înaintea ușii tabernacolului cortului întâlnirii.

Езекиел 40:47

Astfel, el a măsurat curtea, o sută de coți de lungă și o sută de coți de lată, pătrată; și altarul care era înaintea casei.

Езекиел 43:18

Și el mi-a spus: Fiu al omului, astfel spune Domnul DUMNEZEU: Acestea sunt rânduielile altarului în ziua în care îl vor face ca să ofere pe el ofrande arse și să stropească sânge pe el.

Levitic 1:1

Și DOMNUL l-a chemat pe Moise și i-a vorbit din tabernacolul întâlnirii, spunând:

Matei 23:19

Nebuni și orbi, căci care este mai mare, darul, sau altarul care sfințește darul?

Evrei 13:10

Avem un altar din care nu au dreptul să mănânce cei ce servesc tabernacolul.

Evrei 9:12

Nici prin sângele țapilor și vițeilor, ci prin propriul lui sânge a intrat o singură dată în locul sfânt, obținând o răscumpărare eternă pentru noi.