Exodul 36:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și a făcut, pentru tabernacol, scânduri din lemn de salcâm, stând în picioare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Apoi a făcut pentru Tabernacul niște scânduri verticale din lemn de salcâm.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Apoi au făcut pentru Tabernacol niște scânduri drepte din lemn de salcâm.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Lemn de salcâm s-a folosit, Când scândurile s-au cioplit, Pentru-a fi puse, fiecare, La cort apoi, stând în picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Au făcut niște stâlpi pentru cort din lemn de salcâm, fixați în picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Scândurile pentru cort le-au făcut din lemn de salcâm, așezate în picioare.

Exodul 36:20 Mawu Ofanana

Exodul 25:10

Și ei să facă un chivot din lemn de salcâm; doi coți și jumătate să fie lungimea lui și un cot și jumătate să fie lărgimea lui și un cot și jumătate înălțimea lui.

Exodul 25:5

Și piei de berbeci vopsite în roșu și piei de bursuci și lemn de salcâm,

Exodul 36:19

Și pentru acoperiș, a făcut un acoperământ din piei de berbeci vopsite roșu și un acoperământ din piei de bursuci deasupra.

Exodul 36:21

Lungimea unei scânduri era de zece coți și lățimea unei scânduri de un cot și jumătate.

Numeri 25:1

Și Israel a locuit în Sitim și poporul a început să curvească cu fiicele lui Moab.

Deuteronom 10:3

Și am făcut un chivot din lemn de salcâm și am cioplit două table de piatră ca cele dintâi și am urcat pe munte, având cele două table în mâna mea.