Exodul 35:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și pentru a concepe lucruri iscusite, pentru a lucra în aur și în argint și în aramă,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² ca să creeze proiecte de artă, să prelucreze aurul, argintul și bronzul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Acesta este capabil să conceapă proiecte de artă, să prelucreze aurul, argintul și bronzul,

Biblia în versuri 2014

³² I-a dat puteri deosebite, Să poată ca să născocească Planuri și să le-nfăptuiască. Argint și-aramă modelează Și aurul el îl lucrează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² să facă proiecte și să le realizeze în aur, în argint și în bronz,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² I-a dat putere să născocească planuri, să lucreze în aur, în argint și în aramă,

Exodul 35:32 Mawu Ofanana

1 Cronici 22:15

Mai mult, sunt lucrători din abundență cu tine, cioplitori și lucrători în piatră și lemnărie și tot felul de bărbați iscusiți pentru fiecare fel de lucrare.

Exodul 26:1

Mai mult, să faci tabernacolul cu zece covoare din in subțire răsucit și albastru și purpuriu și stacojiu: să le faci cu heruvimi de lucrătură iscusită.

Exodul 35:31

Și l-a umplut cu duhul lui Dumnezeu în înțelepciune, în înțelegere și în cunoaștere și în orice fel de meșteșug;

Exodul 35:33

Și în tăierea pietrelor, pentru a fi montate și în sculptarea lemnului, pentru a face orice fel de lucrare iscusită.