Exodul 35:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și mirodenii și untdelemn pentru lumină și pentru untdelemnul pentru ungere și pentru tămâia dulce.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ mirodenii, ulei pentru luminat, ulei pentru ungere și pentru tămâia mirositoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ arome, ulei folosit pentru iluminat, ulei pentru ungere (în vederea dedicării) și pentru tămâia parfumată.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cu mirodenii și ulei De sfeșnic; au adus cu ei, Atunci, și untdelemnul care, Pentru tămâi mirositoare Și pentru ungeri, e făcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ mirodenii și untdelemn pentru candelabru, pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ mirodenii și untdelemn, pentru sfeșnic, pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare.

Exodul 35:28 Mawu Ofanana

Exodul 27:20

Și poruncește copiilor lui Israel să îți aducă untdelemn pur de măsline bătut, pentru lumină, pentru a face ca lampa să ardă continuu.

Exodul 35:27

Și conducătorii au adus pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar;

Exodul 35:8

Și untdelemn pentru lampă și mirodenii pentru untdelemnul pentru ungere și pentru tămâia dulce,