Exodul 35:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Și conducătorii au adus pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Conducătorii au adus pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Conducătorii au adus (și au donat) pietre de onix, pietre pentru tunică și pentru vestă,

Biblia în versuri 2014

²⁷ Onix și alte pietre-n dar – Pentru efod, pentru pieptar – A fost prinosul dăruit De cei fruntași. Ei au venit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Conducătorii poporului au adus pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Fruntașii poporului au adus pietre de onix și alte pietre pentru efod și pieptar;

Exodul 35:27 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:6

Atunci mai marii părinți și prinții triburilor lui Israel și căpeteniile a mii și a sute, cu conducătorii lucrării împăratului, s-au oferit de bunăvoie,

Esdra 2:68

Și unii dintre mai marii părinților, când au ajuns în casa DOMNULUI, care este în Ierusalim, au oferit de bunăvoie pentru casa lui Dumnezeu pentru a o ridica pe locul ei;

Exodul 25:7

Pietre de onix și pietre pentru a fi așezate în efod și în pieptar.

Exodul 35:26

Și toate femeile ale căror inimi le-au stârnit la înțelepciune au tors păr de capre.

Exodul 35:28

Și mirodenii și untdelemn pentru lumină și pentru untdelemnul pentru ungere și pentru tămâia dulce.

Exodul 35:9

Și pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar.