Exodul 35:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și toată adunarea copiilor lui Israel a plecat din prezența lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Toată comunitatea fiilor lui Israel a ieșit din prezența lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Toată adunarea israelienilor a plecat din fața lui Moise.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Moise-a sfârșit de cuvântat Și-apoi, poporul a plecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toată adunarea fiilor lui Israél a ieșit din fața lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Toată adunarea copiilor lui Israel a ieșit dinaintea lui Moise.

Exodul 35:20 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:5

Și imediat ce a ieșit porunca, copiii lui Israel au adus din abundență primele roade din grâne, vin și untdelemn și miere și din tot venitul câmpului; și zeciuiala tuturor lucrurilor au adus-o din abundență.

Exodul 35:19

Hainele serviciului, pentru a face serviciul în locul sfânt, veșmintele sfinte pentru preotul Aaron și veșmintele fiilor săi, pentru a servi în serviciul de preot.

Exodul 35:21

Și a venit fiecare om a cărui inimă l-a stârnit și fiecare om al cărui duh l-a făcut voitor și au adus ofranda DOMNULUI pentru lucrarea tabernacolului întâlnirii și pentru tot serviciul lui și pentru veșmintele sfinte.

Proverbe 3:9

Onorează pe DOMNUL cu averea ta și cu primele roade din tot venitul tău;