Exodul 35:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Perdelele curții, stâlpii ei și soclurile lor și perdeaua pentru ușa curții,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ draperiile curții, stâlpii lor și piedestalele acestora, draperia pentru intrarea curții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Veți mai face draperiile curții, stâlpii lor și postamentele acestora, draperia de la intrarea curții,

Biblia în versuri 2014

¹⁷ După aceea, negreșit, Veți face – cum s-a poruncit – Pânzele curții, stâlpii care Le țin, și ale lor picioare; Mai trebuie, de-asemenea, Să însăilați și o perdea: Perdeaua porții cortului, Care va fi la curtea lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ pânzele curții, coloanele ei și picioarele lor și perdeaua de la poarta curții;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ pânzele curții, stâlpii ei, picioarele ei și perdeaua de la poarta curții;

Exodul 35:17 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:2

Că împăratul a spus profetului Natan: Vezi acum, eu locuiesc într-o casă de cedru, dar chivotul lui Dumnezeu locuiește înăuntrul covoarelor.

Exodul 35:18

Țărușii tabernacolului și țărușii curții și frânghiile lor,