Exodul 34:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și DOMNUL a coborât în nor și a stat cu el acolo și a vestit numele DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat Numele de „Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeu a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat (ce semnifică) numele „Iahve”.

Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul S-a pogorât la el Învăluit în noru-acel, Și a rostit, în fața lui Apoi, Numele Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul a coborât în nor, a stat acolo cu [Moise] și el a chemat numele Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat acolo lângă el și a rostit Numele Domnului.

Exodul 34:5 Mawu Ofanana

Psalmi 102:21

Pentru a vesti numele DOMNULUI în Sion și lauda lui în Ierusalim,

Exodul 19:18

Și muntele Sinai fumega în întregime, din cauză că DOMNUL a coborât pe el în foc; și fumul lui se ridica asemenea fumului unui cuptor și întregul munte se cutremura grozav.

Exodul 19:9

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Iată, vin la tine într-un nor gros, ca poporul să audă când vorbesc cu tine și să te creadă pentru totdeauna. Și Moise a spus DOMNULUI cuvintele poporului.

Exodul 23:21

Ia seama la el și ascultă de vocea lui; nu îl provoca, fiindcă el nu va ierta fărădelegile voastre, pentru că numele meu este în el.

Exodul 33:19

Iar el a spus: Voi face ca toată bunătatea mea să treacă pe dinaintea ta și voi vesti numele DOMNULUI înaintea ta; și voi avea har fața de cine voi avea har și voi arăta milă cui voi arăta milă.

Exodul 33:9

Și s-a întâmplat că, pe când Moise a intrat în tabernacol, coloana de nor a coborât și a stat la ușa tabernacolului și DOMNUL a vorbit cu Moise.

Proverbe 18:10

Numele DOMNULUI este un turn puternic; cel drept aleargă înăuntrul lui și este în siguranță.

Isaia 1:10

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi conducători ai Sodomei; deschideți urechea la legea Dumnezeului nostru, voi popor al Gomorei.

Numeri 11:17

Și eu voi coborî și voi vorbi cu tine acolo; și voi lua din duhul care este peste tine și îl voi pune peste ei; și ei vor purta povara poporului cu tine, ca să nu o mai porți de unul singur.

Numeri 11:25

Și DOMNUL a coborât într-un nor și i-a vorbit și a luat din duhul care era peste el și l-a dat celor șaptezeci de bătrâni și s-a întâmplat, când duhul s-a așezat peste ei, că au profețit și nu au încetat.

Numeri 12:5

Și DOMNUL a coborât într-un stâlp de nor și a stat în ușa tabernacolului și a chemat pe Aaron și pe Miriam și amândoi au ieșit înainte.

Numeri 14:17

Și acum, te implor, să fie puterea Domnului meu mare, conform cu ceea ce ai vorbit, spunând:

Deuteronom 32:3

Pentru că voi vesti numele DOMNULUI, dați măreție Dumnezeului nostru.

1 Samuel 3:18

Și Samuel i-a spus fiecare cuvânt și nu a ascuns nimic de el. Și Eli a spus: Este DOMNUL, să facă cum i se pare bine.