Exodul 26:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și să faci scânduri pentru tabernacol din lemn de salcâm puse în picioare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Să faci pentru Tabernacul niște scânduri verticale din lemn de salcâm.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să faci pentru Tabernacol niște scânduri drepte din lemn de salcâm.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și niște scânduri trebuiesc – Tot din salcâm – căci folosesc La cortul Meu. Pe fiecare Le puneți ca să stea-n picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Să faci niște stâlpi pentru cort din lemn de salcâm, fixați în picioare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Apoi să faci niște scânduri pentru cort; scândurile acestea să fie din lemn de salcâm, puse în picioare.

Exodul 26:15 Mawu Ofanana

Exodul 25:5

Și piei de berbeci vopsite în roșu și piei de bursuci și lemn de salcâm,

Exodul 26:16

Zece coți să fie lungimea unei scânduri și un cot și jumătate să fie lățimea unei scânduri.

Exodul 26:18

Și să faci scândurile tabernacolului: douăzeci de scânduri pe partea de sud, spre sud.