Exodul 25:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Și vezi să le faci după modelul lor, care ți-a fost arătat pe munte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Vezi să faci totul după modelul care ți-a fost arătat pe munte!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Reține că trebuie să faci totul conform modelului care ți-a fost arătat pe munte.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Totul va trebui făcut, Asemeni chipului văzut Pe munte, unde te-am chemat Și unde ți l-am arătat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Vezi și fă după modelul care ți s-a arătat pe munte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Vezi să faci după chipul care ți s-a arătat pe munte.

Exodul 25:40 Mawu Ofanana

1 Cronici 28:11

Atunci David i-a dat lui Solomon, fiul său, modelul porticului și a caselor acestuia și a trezoreriilor acestora și a cămărilor superioare ale acestora și a curților interioare ale acestora și a locului scaunului milei,

1 Cronici 28:19

Toate acestea, a spus David, DOMNUL m-a făcut să le înțeleg în scris, prin mâna lui asupra mea, toate lucrările acestui model.

2 Cronici 4:7

Și a făcut zece sfeșnice de aur conform formei lor și le-a așezat în templu, cinci în dreapta și cinci în stânga.

Exodul 25:39

Dintr-un talant de aur pur să îl facă, cu toate aceste vase.

Exodul 25:9

Conform cu tot ceea ce îți arăt, după modelul tabernacolului și după modelul tuturor uneltelor din el, chiar așa să îl faceți.

Exodul 26:30

Și să ridici tabernacolul conform modelului său care ți-a fost arătat pe munte.

Exodul 27:8

Fă-l din scânduri, gol pe dinăuntru; așa cum ți-a fost arătat pe munte, așa să îl facă.

Exodul 31:11

Și untdelemnul pentru ungere și tămâia dulce pentru locul sfânt: să facă conform cu tot ceea ce ți-am poruncit.

Exodul 36:2

Și Moise a chemat pe Bețaleel și pe Aholiab și pe fiecare bărbat înțelept în inimă, în a cărui inimă DOMNUL pusese înțelepciune, pe fiecare a cărui inimă îl stârnise să vină la lucrare, ca să o facă;

Numeri 8:4

Și această lucrare a sfeșnicului era din aur bătut, până la stâlpul lui, până la florile lui, era lucrare bătută, conform modelului pe care DOMNUL îl arătase lui Moise, astfel a făcut el sfeșnicul.

Fapte 7:44

Părinții noștri aveau tabernacolul mărturiei în pustie, așa cum rânduise, vorbind lui Moise, ca să îl facă după modelul pe care îl văzuse;

Evrei 8:5

Care servesc exemplului și umbrei lucrurilor cerești, așa cum Moise a fost avertizat de Dumnezeu, când era gata a face tabernacolul; fiindcă: Vezi, spune el, să faci toate conform modelului arătat ție pe munte.

Iosua 22:28

De aceea noi am spus: Se va întâmpla când ei vor spune astfel către noi și către generațiile noastre în timpul care va veni, că vom spune din nou: Iată, modelul altarului DOMNULUI, pe care l-au făcut părinții noștri, nu pentru ofrande arse, nici pentru sacrificii, ci ca mărturie între noi și voi!