Exodul 20:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și poporul a stat departe, iar Moise s-a apropiat de întunericul gros unde era Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Poporul stătea la depărtare, iar Moise s-a apropiat de negura unde se afla Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Poporul stătea la depărtare, în timp ce Moise s-a apropiat de zona cu ceață densă unde era Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²¹ Poporul sta la depărtare, Iar Moise, spre norul în care Domnul era, s-a îndreptat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Poporul stătea departe, iar Moise s-a apropiat de norul întunecat în care era Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Poporul stătea în depărtare, iar Moise s-a apropiat de norul în care era Dumnezeu.

Exodul 20:21 Mawu Ofanana

1 Regi 8:12

Atunci Solomon a vorbit: DOMNUL a spus că va locui în întunericul gros.

2 Cronici 6:1

Atunci Solomon a zis: DOMNUL a spus că va locui în întuneric gros.

Psalmi 104:2

Cel care se acoperă cu lumină precum cu o haină, cel care întinde cerurile ca pe o perdea,

Psalmi 18:12

La strălucirea dinaintea sa, norii lui groși au trecut; grindină și cărbuni de foc.

Psalmi 18:9

El de asemenea a aplecat cerurile și a coborât, și întuneric era sub picioarele lui.

Psalmi 97:2

Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.

Exodul 19:3

Și Moise a urcat la Dumnezeu și DOMNUL l-a chemat de pe munte, spunând: Vorbește astfel casei lui Iacob și spune copiilor lui Israel:

Deuteronom 5:22

Aceste cuvinte le-a vorbit DOMNUL către toată adunarea voastră, pe munte, din mijlocul focului, din nor și din întuneric gros, cu voce tare, și nu a mai adăugat nimic. Și le-a scris pe două table de piatră și mi le-a dat mie.

Deuteronom 5:5

(Eu stăteam în timpul acela între DOMNUL și voi, ca să vă arăt cuvântul DOMNULUI, pentru că vă temeați din cauza focului și nu v-ați urcat pe munte), spunând:

1 Timotei 6:16

Cel care singur are nemurirea, locuind în lumina de care nimeni nu se poate apropia, pe care niciun om nu l-a văzut, nici nu îl poate vedea: lui fie onoare și putere veșnică! Amin.