Exodul 15:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și poporul a cârtit împotriva lui Moise, spunând: Ce vom bea?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Poporul a protestat împotriva lui Moise, zicând: „Ce vom bea?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Poporul a plâns, zicând lui Moise: „Ce vom bea?”

Biblia în versuri 2014

²⁴ Întreg poporul a cârtit Și, către Moise, a vorbit: „Tu să ne spui acum, căci vrem Să știm, ce vom putea să bem?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Poporul a murmurat împotriva lui Moise, zicând: „Ce vom bea?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Poporul a cârtit împotriva lui Moise, zicând: „Ce avem să bem?”

Exodul 15:24 Mawu Ofanana

Psalmi 106:13

Dar i-au uitat curând lucrările; nu i-au așteptat sfatul,

Exodul 14:11

Și i-au spus lui Moise: Pentru că nu sunt morminte în Egipt ne-ai luat tu pentru a muri în pustie? Pentru ce te-ai purtat astfel cu noi, pentru a ne scoate din Egipt?

Exodul 16:2

Și toată adunarea copiilor lui Israel a cârtit împotriva lui Moise și Aaron în pustie;

Exodul 5:21

Și le-au spus: DOMNUL să privească spre voi și să judece; fiindcă ați făcut mirosul nostru să fie detestat în ochii lui Faraon și în ochii servitorilor săi, să pună o sabie în mâna lor pentru a ne ucide.

Numeri 14:22

Pentru că toți acei bărbați care au văzut gloria mea și miracolele mele, pe care le-am făcut în Egipt și în pustiu și m-au ispitit de zece ori și nu au dat ascultare vocii mele;

Numeri 16:11

Pentru ce motiv tu și toată ceata ta v-ați adunat împotriva DOMNULUI; și ce este Aaron ca să cârtiți împotriva lui?

Numeri 16:41

Dar a doua zi toată adunarea copiilor lui Israel a cârtit împotriva lui Moise și Aaron, spunând: Ați ucis poporul DOMNULUI.

Numeri 17:10

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Adu toiagul lui Aaron din nou înaintea mărturiei, să fie ținut ca dovadă împotriva răzvrătiților; și să pui capăt cârtirilor lor față de mine, ca să nu moară.

Numeri 21:5

Și poporul a vorbit împotriva lui Dumnezeu și împotriva lui Moise, spunând: Pentru aceasta ne-ați făcut să ne urcăm din Egipt, ca să murim în pustiu? Căci nu este nici pâine, nici urmă de apă; și sufletul nostru detestă această pâine ușoară.

Matei 6:25

Din această cauză vă spun: Nu vă îngrijorați de viața voastră, ce veți mânca sau ce veți bea; nici de trupul vostru, ce veți îmbrăca. Nu este viața mai mult decât mâncarea și trupul mai mult decât îmbrăcămintea?

1 Corinteni 10:10

Nici nu cârtiți, după cum au cârtit unii dintre ei și au fost nimiciți de nimicitorul.

Filipeni 2:14

Faceți toate lucrurile fără cârtiri și dispute,

Iuda 1:16

Aceștia sunt cârtitori, plângăreți, umblând după propriile lor pofte; și gura lor vorbește cuvinte umflate, fețele oamenilor fiind în admirație datorită profitului.