Exodul 12:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și să ia din acest sânge și să lovească sângele pe cei doi ușori și pe pragul de sus al ușii caselor, în care îl vor mânca.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să ia din sânge și să-l pună pe cei doi stâlpi și pe pragul de sus al ușilor caselor în care-l vor mânca.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să ia din sângele lui și să ungă cele două tocuri laterale și pragul de sus al ușilor caselor în care vor fi când îl vor mânca.

Biblia în versuri 2014

⁷ Apoi, cu sângele-adunat Din mielul ce-a fost junghiat, Să ungă stâlpii ușilor Și pragul de de-asupra lor, Al caselor unde-au mâncat Mielul cari fost-a junghiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să ia din sânge și să pună pe amândoi ușorii ușii și pe pragul de sus al caselor în care îl vor mânca!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să ia din sângele lui și să ungă amândoi stâlpii ușii și pragul de sus al caselor unde îl vor mânca.

Exodul 12:7 Mawu Ofanana

1 Regi 6:31

Și pentru intrarea oracolului a făcut uși din lemn de măslin, pragul de sus și ușorii erau a cincea parte din zid.

Exodul 12:13

Și sângele vă va fi semn pe casele unde voi sunteți; și când eu văd sângele, voi trece peste voi; și când lovesc țara Egiptului, plaga nu va fi peste voi, ca să vă nimicească.

Езекиел 9:4

Și DOMNUL i-a spus: Du-te prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și care strigă din cauza tuturor urâciunilor care sunt făcute în mijlocul lui.

Efeseni 1:7

În care avem răscumpărarea prin sângele lui, iertarea păcatelor, conform bogățiilor harului său,

Deuteronom 11:20

Și să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,

Evrei 10:14

Fiindcă printr-o singură ofrandă el a desăvârșit pentru totdeauna pe cei sfințiți.

Evrei 10:29

De o cât mai dureroasă pedeapsă presupuneți că va fi considerat demn, cel ce a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și a socotit sângele legământului, prin care a fost sfințit, un lucru profan și a tratat disprețuitor Duhul harului?

Evrei 11:28

Prin credință, a ținut paștele și stropirea sângelui, ca nu cumva cel ce nimicea pe întâii născuți să se atingă de ei.

Evrei 9:22

Și, conform legii, aproape toate sunt curățate cu sânge; și fără vărsare de sânge nu este iertare.

1 Petru 1:2

Aleși conform cunoașterii dinainte a lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea Duhului, spre ascultare și stropirea cu sângele lui Isus Cristos, har vouă și pace să vă fie înmulțite!