Exodul 12:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Să nu mâncați nimic dospit; în toate locuințele voastre să mâncați azime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Să nu mâncați nimic dospit. Să mâncați azime în toate locuințele voastre»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să nu mâncați nimic crescut sub acțiunea fermenților. În toate locuințele voastre să se mănânce numai turte făcute fără drojdie.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Deci legea trebuie păzită: Să nu mâncați pâine dospită, Ci doar azimi, în sărbătoare, O să mănânce fiecare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Să nu mâncați nimic dospit; ci, în toate locuințele voastre, să mâncați ázime!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să nu mâncați pâine dospită, ci, în toate locuințele voastre, să mâncați azimi.’”

Exodul 12:20 Mawu Ofanana

Exodul 12:19

Șapte zile să nu se găsească dospeală în casele voastre, pentru că oricine mănâncă ceea ce este dospit, chiar acel suflet va fi stârpit din adunarea lui Israel, fie el dintre străini, fie născut în țară.

Exodul 12:21

Atunci Moise a trimis după toți bătrânii lui Israel și le-a spus: Alegeți și luați-vă un miel conform familiilor voastre și înjunghiați paștele.

Exodul 34:25

Să nu oferi sângele sacrificiului meu cu dospeală; nici să nu fie lăsat sacrificiul sărbătorii paștelui până dimineața.

Matei 13:33

Le-a spus altă parabolă: Împărăția cerului se aseamănă cu dospeala, pe care o femeie a luat-o și a ascuns-o în trei măsuri de făină, până a dospit totul.