Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 3:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 De aceea, (așa cum spune Duhul Sfânt: Astăzi, dacă veți auzi vocea lui,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 De aceea, așa cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Astfel, noi să luăm în considerare mesajul Spiritului Sfânt care zice: „Dacă auziți astăzi vocea Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 De-aceea, zic să ascultăm Ce zice Duhul Sfânt apoi: „Dacă al Său glas, astăzi – voi – Aveți ca să îl auziți,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 De aceea, după cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 De aceea, aşa cum spune Duhul Sfânt: Astăzi dacă auziţi glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani




Evrei 3:7
27 Mawu Ofanana  

Duhul DOMNULUI a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.


Dar poporul meu a refuzat să dea ascultare vocii mele; și Israel m-a refuzat.


O, dacă poporul meu mi-ar fi dat ascultare și Israel ar fi umblat în căile mele!


Nu te făli cu ziua de mâine, fiindcă nu știi ce poate aduce o zi.


Orice găsește mâna ta să facă, fă cu toată tăria ta; fiindcă nu este nici lucrare, nici plan, nici cunoaștere, nici înțelepciune, în mormântul în care mergi.


Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.


Căutați pe DOMNUL cât mai poate fi găsit, chemați-l cât mai este aproape;


Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!


Iar el le-a spus: Cum atunci David, în duh, îl numește, Domn, spunând:


Fiindcă însuși David a spus prin Duhul Sfânt: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până îi fac pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău.


Mai am și alte oi, care nu sunt din acest staul; și pe acelea trebuie să le aduc, și ele vor auzi vocea mea; și va fi un singur staul și un singur păstor.


Oile mele aud vocea mea și eu le cunosc și ele mă urmează;


Portarul îi deschide și oile aud vocea lui; iar el își cheamă oile pe nume și le conduce afară.


Adevărat, adevărat vă spun: Vine timpul și acum este, când morții vor auzi vocea Fiului lui Dumnezeu; și cei ce aud, vor trăi.


Bărbați și frați, această scriptură trebuia să se împlinească, pe care Duhul Sfânt prin gura lui David a spus-o dinainte despre Iuda, care a fost călăuză celor ce l-au prins pe Isus.


Și, neînțelegându-se între ei, s-au dus, după ce Pavel le-a spus o vorbă: Bine a vorbit Duhul Sfânt prin profetul Isaia către părinții noștri,


Atunci Duhul i-a spus lui Filip: Apropie-te și alătură-te acestui car.


Aceasta ne mărturisește și Duhul Sfânt; căci după ce a spus mai înainte:


Ci îndemnați-vă zilnic unii pe alții, cât timp se spune: Astăzi, ca nu cumva să fie vreunul dintre voi împietrit prin înșelătoria păcatului.


Deoarece se spune: Astăzi, dacă veți auzi vocea lui, nu vă împietriți inimile ca în răzvrătire.


Din nou, rânduiește o zi anume, spunând în David: Astăzi, după atâta timp; cum se spune: Astăzi, dacă veți auzi vocea lui, nu vă împietriți inimile.


Duhul Sfânt arătând aceasta, că drumul în locul preasfânt nu era încă făcut cunoscut, în timp ce era încă în picioare primul tabernacol,


Fiindcă profeția nu a venit în vechime prin voia omului, ci oameni sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit purtați de Duhul Sfânt.


Iată, eu stau la ușă și bat; dacă aude cineva vocea mea și deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa