Evrei 3:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Căci fiecare casă este zidită de cineva, dar cel ce zidește toate este Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci orice casă este construită de cineva, însă Cel Ce le-a construit pe toate este Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Orice casă este construită de cineva; dar Dumnezeu este „Constructorul” tuturor lucrurilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Orișice casă ridicată, A fost de cineva durată. Să știți că totul – negreșit – Este, de Dumnezeu, zidit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci orice casă este construită de cineva, dar cel care construiește toate este Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Căci orice casă are un ziditor, iar cel ce le zideşte pe toate este Dumnezeu.

Evrei 3:4 Mawu Ofanana

Estera 2:10

Estera nu și-a arătat nici poporul nici rudenia; fiindcă Mardoheu i-a poruncit să nu și-o arate.

Estera 3:9

Dacă face plăcere împăratului, să se scrie ca ei să fie nimiciți; și eu voi plăti zece mii de talanți de argint în mâinile celor însărcinați cu acest lucru, pentru a-i aduce în trezoreria împăratului.

Evrei 1:2

În aceste zile de pe urmă ne-a vorbit prin Fiul său, pe care l-a pus moștenitor a toate, prin care a și făcut lumile;

Evrei 3:3

Fiindcă acesta a fost considerat demn de mai multă glorie decât Moise, întrucât cel ce a zidit casa are o mai mare onoare decât casa.

Evrei 3:5

Și Moise, într-adevăr, a fost credincios în toată casa lui ca servitor, pentru mărturie acelor lucruri ce urmau să fie vorbite după aceea;