Evrei 3:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Așa că am jurat în furia mea: Nu vor intra în odihna mea).

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Prin urmare, am jurat în mânia Mea: «Nu vor intra în odihna Mea!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci M-am mâniat și am jurat, zicând: «Aceștia nu vor beneficia niciodată de odihna Mea!»”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Peste măsură, am jurat, Precum că ei nu vor putea, Să intre în odihna Mea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ astfel am jurat în mânia mea: nu vor intra în odihna mea”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Aşa cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!”

Evrei 3:11 Mawu Ofanana

Psalmi 106:26

De aceea și-a înălțat mâna împotriva lor, ca să îi doboare în pustie,

Psalmi 95:11

Lor le-am jurat în furia mea că nu vor intra în odihna mea.

Numeri 14:25

(Acum amaleciții și canaaniții locuiau în vale.) Mâine întoarceți-vă și plecați în pustiu pe calea Mării Roșii.

Numeri 14:35

Eu DOMNUL am spus: Cu siguranță astfel voi face la toată această adunare rea, care s-a adunat împotriva mea; în acest pustiu vor fi mistuiți și acolo vor muri.

Deuteronom 2:14

Și timpul în care am venit de la Cades-Barnea până am trecut pârâul Zered, a fost de treizeci și opt de ani, până a pierit toată generația bărbaților de război din mijlocul oștirii, precum DOMNUL le jurase.

Evrei 4:3

Fiindcă noi, care am crezut, intrăm în odihnă, cum a spus el: Așa cum am jurat în furia mea, dacă vor intra în odihna mea; cu toate că faptele fuseseră terminate de la întemeierea lumii.

Evrei 4:5

Și în acest loc din nou: Dacă vor intra în odihna mea.

Evrei 4:9

De aceea rămâne o odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.