Evrei 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și să elibereze pe aceia care, prin frica morții, erau toată viața lor supuși robiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ și să-i elibereze pe aceia care toată viața lor erau ținuți în sclavie prin frica de moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ și să îi elibereze pe oamenii care toată viața lor erau sclavi ai fricii de moarte.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și-n acest fel, i-a izbăvit, Pe cei care, prin jocul sorții, Supuși au fost, puterii morții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ și să-i elibereze pe aceia care, de frica morții, toată viața lor erau reduși la sclavie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Astfel, Iisus i-a eliberat pe toţi cei ce, prin frica morţii, erau supuşi robiei toată viaţa lor.

Evrei 2:15 Mawu Ofanana

Iov 18:11

Terori îl vor înspăimânta de fiecare parte și îl vor pune pe fugă.

Iov 18:14

Încrederea sa va fi dezrădăcinată din cortul său și aceasta îl va aduce la împăratul terorilor.

Iov 24:17

Căci dimineața este pentru ei întocmai ca umbra morții, dacă cineva îi cunoaște, ei sunt în terorile umbrei morții.

Psalmi 33:19

Pentru a scăpa sufletul lor de la moarte și pentru a-i ține în viață pe timp de foamete.

Psalmi 55:4

Inima mea este adânc îndurerată în mine și terorile morții au căzut peste mine.

Psalmi 56:13

Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

Psalmi 73:19

Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.

Psalmi 89:48

Ce om trăiește și nu va vedea moartea? Își va elibera el sufletul din mâna mormântului? Selah.

Romani 8:15

Fiindcă nu ați primit duhul robiei din nou spre frică; ci ați primit Duhul adopției fiilor, prin care strigăm: Abba, Tată!

Romani 8:21

Deoarece creatura însăși de asemenea va fi eliberată din robia putrezirii în glorioasa libertate a copiilor lui Dumnezeu.

2 Corinteni 1:10

Care ne-a scăpat dintr-o moarte atât de mare și ne scapă; în care ne încredem că ne va și scăpa;

Galateni 4:21

Spuneți-mi, voi, care doriți să fiți sub lege, nu auziți legea?

2 Timotei 1:7

Fiindcă Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere și de dragoste și de minte sănătoasă.

Evrei 2:16

Fiindcă, într-adevăr, nu a luat asupra lui natura îngerilor, ci a luat asupra lui sămânța lui Avraam.