Evrei 13:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și vă implor fraților, primiți bine cuvântul îndemnării, fiindcă v-am scris o epistolă în puține cuvinte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Vă rog, fraților, să primiți cu îngăduință acest îndemn, căci v-am scris doar pe scurt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Fraților, vă rog să acceptați acest mesaj de încurajare. Eu v-am scris pe scurt.

Biblia în versuri 2014

²² Vă rog dar, fraților, pe voi, Ca bine să primiți apoi, Cuvintele ce vi le-am zis, Care, foarte pe scurt, le-am scris.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Fraților, vă rog să primiți acest cuvânt de îndemn, căci v-am scris pe scurt!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Vă rog, fraţilor, să primiţi bine cuvântul acesta, deşi v-am scris doar pe scurt.

Evrei 13:22 Mawu Ofanana

Fapte 13:15

Și după citirea legii și a profeților, conducătorii sinagogii au trimis la ei, spunând: Bărbați și frați, dacă este în voi vreun cuvânt de îndemnare pentru popor, spuneți.

2 Corinteni 10:1

Și, eu însumi, Pavel, vă implor prin blândețea și bunăvoința lui Cristos, eu care în prezență sunt înjosit printre voi, dar, fiind absent, sunt cutezător față de voi,

2 Corinteni 5:20

De aceea suntem ambasadori pentru Cristos; ca și cum Dumnezeu v-ar implora prin noi, vă rugăm în numele lui Cristos: Împăcați-vă cu Dumnezeu.

2 Corinteni 6:1

Atunci noi, conlucrători cu el, vă implorăm de asemenea ca voi să nu primiți harul lui Dumnezeu în zadar.

Galateni 6:11

Vedeți cu ce litere mari v-am scris cu propria mea mână.

Efeseni 3:3

Cum prin revelație mi-a făcut cunoscut misterul; (așa cum v-am scris înainte pe scurt,

Evrei 12:5

Și ați uitat îndemnul care vă vorbește ca unor copii: Fiul meu, nu disprețui disciplinarea Domnului, nici nu cădea de oboseală când ești mustrat de el;

Evrei 13:19

Dar mult mai mult, vă implor să faceți aceasta, ca să vă fiu redat cât mai curând.

Evrei 2:1

De aceea ar trebui să dăm cea mai mare atenție lucrurilor pe care le-am auzit, ca niciodată să nu le lăsăm să treacă pe lângă noi.

Evrei 3:1

De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,

Evrei 4:1

Așadar, fiindu-ne lăsată o promisiune de a intra în odihna lui, să ne temem ca nu cumva unora să le pară că unii nu ați ajuns la ea.

Evrei 4:11

Așadar, să ne străduim să intrăm în acea odihnă, ca nu cumva cineva să cadă după același exemplu al necredinței.

1 Petru 5:12

Prin Silvan, un frate credincios vouă, precum socotesc, v-am scris pe scurt, îndemnând și adeverind că acesta este adevăratul har al lui Dumnezeu în care stați în picioare.