Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 13:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 De aceea să ieșim la el în afara taberei, purtând ocara lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Așadar, să ieșim la El, în afara taberei, purtând disprețul îndurat de El.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Deci să ieșim din tabără și să mergem la El, ca să suportăm umilirea Lui;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 La fel să facem dar, și noi: Din tabără ieșind apoi, Să fim alături Domnului Și să răbdăm ocara Lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Prin urmare, să ieșim în întâmpinarea lui în afara taberei purtând ocara lui!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Să ieşim, astfel, la El, afară din tabără, luând asupra noastră ocara Lui.

Onani mutuwo Koperani




Evrei 13:13
16 Mawu Ofanana  

Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.


Și pe când ieșeau, au găsit un om din Cirene, numit Simon; pe el l-au constrâns să îi ducă crucea.


Binecuvântați sunteți când, din cauza mea, vă vor ocărî și vă vor persecuta și vor spune orice fel de rău, cu falsitate, împotriva voastră.


Binecuvântați sunteți voi, când oamenii vă vor urî și când vă vor exclude și vă vor ocărî și vor lepăda numele vostru ca rău, datorită Fiului omului.


Și le-a spus tuturor: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea zilnic și să mă urmeze.


Și au plecat atunci din fața consiliului, bucurându-se că au fost socotiți demni să îndure rușine pentru numele lui.


De aceea am plăcere în slăbiciuni, în ocări, în nevoi, în persecuții, în strâmtorări, pentru Cristos; deoarece când sunt slab, atunci sunt tare.


Considerând ocara lui Cristos ca bogății mai mari decât tezaurele aflate în Egipt, fiindcă se uita la răsplătire.


Privind cu atenție la Isus, autorul și desăvârșitorul credinței noastre care, pentru bucuria pusă înaintea lui, a îndurat crucea, disprețuind rușinea și este așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.


Căci luați aminte la cel ce a îndurat o astfel de împotrivire a păcătoșilor față de el, ca nu cumva să obosiți și să cădeți de oboseală în mințile voastre.


Voi nu v-ați împotrivit încă până la sânge, luptând împotriva păcatului.


În aceasta li se pare ciudat că voi nu mai alergați cu ei la același exces de destrăbălare, vorbindu-vă de rău;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa