Evrei 10:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Deoarece încă puțin timp și cel ce vine va veni și nu va întârzia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ „Totuși, încă puțin, foarte puțin, și Cel Ce vine va veni și nu va întârzia!“

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Va mai trece puțin timp și „Cel care urmează să vină, va veni fără să întârzie!

Biblia în versuri 2014

³⁷ Nimeni dar, nu vreau, a se teme: „Încă puțin – puțină vreme – Mai este până la sfârșit”, Iar „Cel ce vine – negreșit – Curând, curând, o să sosească, Și nu are să zăbovească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ deoarece: „Încă puțin, foarte puțin, și cel care vine va veni și nu va întârzia;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Doar puţin, încă foarte puţin şi Cel ce vine va veni şi nu va întârzia!

Evrei 10:37 Mawu Ofanana

Isaia 26:20

Vino, poporul meu, intră în încăperile tale și închide-ți ușile după tine, ascunde-te ca pentru puțin timp, până când indignarea va fi trecut.

Isaia 60:22

Puținul va deveni o mie și unul tânăr o națiune tare; eu, DOMNUL, voi grăbi aceasta la timpul ei.

Matei 11:3

Și i-au spus: Tu ești cel ce trebuie să vină, sau să așteptăm pe altul?

Luca 18:8

Vă spun că le va face repede dreptate. Cu toate acestea, când va veni Fiul omului, va găsi el credință pe pământ?

Filipeni 4:5

Tuturor oamenilor să le fie cunoscută cumpătarea voastră. Domnul este aproape.

Evrei 10:25

Nepărăsind adunarea noastră împreună, după cum este obiceiul unora, ci să ne îndemnăm unii pe alții; și cu atât mai mult cu cât vedeți apropiindu-se ziua.

2 Petru 3:8

Dar preaiubiților, să nu fiți ignorați referitor la acest lucru, că o zi înaintea Domnului este ca o mie de ani și o mie de ani ca o zi.

2 Petru 3:9

Domnul nu întârzie referitor la promisiunea lui, așa cum unii socotesc întârziere, ci este îndelung răbdător față de noi și nu dorește ca cineva să piară, ci toți să vină la pocăință.

Revelația 22:20

Cel ce adeverește aceste lucruri spune: Cu siguranță, vin dintr-o dată. Amin. Da, vino, Doamne Isuse!