Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 10:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

19 De aceea fraților, având cutezanță pentru a intra în locul preasfânt prin sângele lui Isus,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 Așadar, fraților, fiindcă avem îndrăzneală să intrăm în Locul Preasfânt prin sângele lui Isus,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Fraților, noi avem astfel curajul să intrăm în acel „Loc Foarte Sfânt” în baza sângelui lui Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 Deci fraților, pentru că noi Primit-am, prin Iisus apoi – Prin sângele ce L-a vărsat – Putința de a fi intrat În Locul ce „prea sfânt” se cheamă,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Așadar, fraților, având încredere că vom intra în sanctuar datorită sângelui lui Isus

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 De aceea, fraţilor, avem îndrăzneală să intrăm în locaşurile sfinte prin sângele lui Iisus,

Onani mutuwo Koperani




Evrei 10:19
20 Mawu Ofanana  

Prin care de asemenea avem acces prin credință la acest har, în care stăm și ne bucurăm în speranța gloriei lui Dumnezeu.


Fiindcă nu ați primit duhul robiei din nou spre frică; ci ați primit Duhul adopției fiilor, prin care strigăm: Abba, Tată!


Fiindcă prin el, amândoi avem acces printr-un singur Duh la Tatăl.


În care avem cutezanță și acces cu încredere prin credința lui.


Fiindcă Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere și de dragoste și de minte sănătoasă.


Dar acolo unde este iertare a acestora, nu mai este ofrandă pentru păcat.


De aceea nu lepădați cutezanța voastră, care are o mare răsplătire.


De aceea, primind o împărăție care nu poate fi clătinată, să avem har prin care să servim plăcut lui Dumnezeu, cu reverență și teamă evlavioasă,


De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,


Dar Cristos ca fiu peste propria lui casă; a cărui casă suntem noi, dacă neclintit ținem strâns cutezanța și bucuria speranței, până la sfârșit.


Să ne apropiem așadar cutezător de tronul harului, ca să obținem milă și să găsim har pentru a ajuta în timp de nevoie.


De aceea și este în stare să îi salveze până la capăt pe cei ce vin la Dumnezeu prin el, văzând că el trăiește întotdeauna pentru a mijloci pentru ei.


Nici prin sângele țapilor și vițeilor, ci prin propriul lui sânge a intrat o singură dată în locul sfânt, obținând o răscumpărare eternă pentru noi.


Iar după a doua perdea, tabernacolul care este numit locul Preasfânt,


În aceasta este făcută desăvârșită dragostea noastră, ca să avem cutezanță în ziua judecății, pentru că așa cum este el, așa suntem noi în această lume.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa