Evrei 10:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Dar acolo unde este iertare a acestora, nu mai este ofrandă pentru păcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Iar acolo unde există iertare pentru acestea, nu mai este nevoie de nicio jertfă pentru păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Acolo unde există (o astfel de) iertare pentru acestea, nu mai este necesar vreun (alt) sacrificiu pentru păcat!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Acolo unde au fost date Iertările pentru păcate, Nu e nevoie, niciodată, De a mai fi, vreo jertfă, dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Or, unde este iertarea acestora, nu mai este nevoie de jertfă pentru păcate.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ – Iar unde a venit iertarea păcatelor, nu se mai aduce jertfă pentru păcat.

Evrei 10:18 Mawu Ofanana

Evrei 10:14

Fiindcă printr-o singură ofrandă el a desăvârșit pentru totdeauna pe cei sfințiți.

Evrei 10:17

Și păcatele lor și nelegiuirile lor eu nicidecum nu mi le voi aminti.

Evrei 10:19

De aceea fraților, având cutezanță pentru a intra în locul preasfânt prin sângele lui Isus,

Evrei 10:2

Altfel, nu ar fi încetat ele să fie oferite? Pentru că închinătorii trebuiau să nu mai aibă conștiința păcatelor, odată curățați.