Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Estera 9:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Și au ucis pe Parșandata și pe Dalfon și pe Aspata,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 precum și pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Printre cei omorâți (de iudei), erau: Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Din numărul dușmanilor, Iată-i pe cei înjunghiați, Care în Susa-au fost aflați: Dalfon, Aspata, Parșandata;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 pe Parșandáta, pe Dalfón, pe Aspáta,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 și au înjunghiat pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani




Estera 9:7
4 Mawu Ofanana  

Și Haman le-a spus despre gloria bogățiilor lui și de mulțimea copiilor săi și toate lucrurile în care împăratul l-a promovat, și cum l-a avansat deasupra prinților și servitorilor împăratului.


Și în palatul Susa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de bărbați.


Și pe Porata și pe Adalia și pe Aridata,


De aceea se va întâmpla, când DOMNUL Dumnezeul tău îți va fi dat odihnă din partea tuturor dușmanilor tăi de jur împrejur, în țara pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău ca moștenire să o stăpânești, că tu să ștergi amintirea lui Amalec de sub cer, să nu uiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa