Estera 6:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și servitorii împăratului i-au spus: Iată, Haman stă în picioare în curte. Și împăratul a zis: Lăsați-l să intre.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Slujitorii împăratului i-au răspuns: ‒ Iată, Haman este în curte! Împăratul a zis: ‒ Să intre!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Slujitorii regelui i-au răspuns: „Haman este în curte!” Regele a spus: „Să intre!”

Biblia în versuri 2014

⁵ Iar slujitorii au răspuns: „Haman, în curte, a pătruns.” „Să intre dar.” Ei l-au chemat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Slujitorii regelui i-au răspuns: „Amán stă în curte”. Regele a zis: „Să intre!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Slujitorii împăratului i-au răspuns: „Haman este în curte.” Și împăratul a zis: „Să intre.”

Estera 6:5 Mawu Ofanana

Estera 6:4

Și împăratul a spus: Cine este în curte? Iar Haman intrase în curtea dinafară a casei împăratului, pentru a vorbi cu împăratul să îl spânzure pe Mardoheu de spânzurătoarea pregătită pentru el.

Estera 6:6

Așa că Haman a intrat. Și împăratul i-a spus: Ce să se facă bărbatului pe care împăratul dorește să îl onoreze? Și Haman s-a gândit în inima lui: Cui ar dori împăratul să dea mai mult onoare decât mie?