Estera 5:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Atunci Estera a răspuns și a zis: Rugămintea și cererea mea este:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Estera a răspuns și a zis: ‒ Iată dorința mea și cererea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Estera i-a răspuns: „Voi spune care este dorința și cererea mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ „Iată-mpărate, ce doresc” – A zis Estera – „eu voiesc –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Estéra a răspuns și a zis: „Ceea ce eu cer și caut este:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Estera a răspuns: „Iată ce cer și ce doresc.

Estera 5:7 Mawu Ofanana

Estera 5:6

Și împăratul a spus Esterei la ospățul vinului: Care este rugămintea ta, și ți se va da? Și care este cererea ta? Se va îndeplini până la jumătate din împărăție.

Estera 5:8

Daca am găsit favoare în ochii împăratului și dacă face plăcere împăratului să facă după rugămintea mea și să împlinească cererea mea, să vină împăratul și Haman la ospățul pe care îl voi pregăti pentru ei, și voi face mâine conform spusei împăratului.