Esdra 2:55 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁵ Copiii servitorilor lui Solomon: copiii lui Sotai, copiii lui Hasoferet, copiii lui Peruda,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁵ Urmașii slujitorilor lui Solomon, urmași ai lui Sotai, ai lui Hasoferet, ai lui Peruda,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Au mai fost și urmașii slujitorilor lui Solomon – descendenți ai lui Sotai, ai lui Hasoferet, ai lui Peruda,

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari la Solomon robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți din Peruda se-ntrupau;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Fiii slujitorilor lui Solomón: fiii lui Sotái, fiii lui Soféret, fiii lui Perudá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁵ Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Peruda,

Esdra 2:55 Mawu Ofanana

1 Regi 9:20

Și tot poporul care era rămas dintre amoriți, hetiți, fereziți, heviți și iebusiți, care nu erau dintre copiii lui Israel,

1 Regi 9:21

Pe copiii lor care rămăseseră după ei în țară, pe care copiii lui Israel de asemenea nu i-au putut nimici în întregime, peste aceia Solomon a ridicat un tribut de robie până în această zi.

Esdra 2:54

Copiii lui Nețiah, copiii lui Hatifa.

Esdra 2:56

Copiii lui Iaala, copiii lui Darcon, copiii lui Ghidel,

Neemia 7:57

Copiii servitorilor lui Solomon: copiii lui Sotai, copiii lui Soferet, copiii lui Perida,

Qohelet 2:7

Am dobândit servitori și servitoare și mi s-au născut servitori în casă; de asemenea am avut mari turme de vite mari și mici mai mult decât toți cei ce au fost în Ierusalim înainte de mine;