Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Esdra 2:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

43 Netinimii: copiii lui Țiha, copiii lui Hasufa, copiii lui Tabaot,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

43 Slujitorii de la Templu, urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Au venit și dintre slujitorii de la Templu. Ei erau urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

43 Iată slujbașii Templului: Aceștia sunt feciorii lui Țiha, Hasufa, Tabaot. Urmară alții care tot La Templu slujitori erau

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Cei dăruiți: fiii lui Țihá, fiii lui Hasufá, fiii lui Tabaót,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Slujitorii Templului: fiii lui Țiha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot,

Onani mutuwo Koperani




Esdra 2:43
13 Mawu Ofanana  

Și primii locuitori care au locuit în stăpânirile lor, în cetățile lor erau: israeliții, preoții, leviții și netinimii.


Copiii portarilor: copiii lui Șalum, copiii lui Ater, copiii lui Talmon, copiii lui Acub, copiii lui Hatita, copiii lui Șobai, în total o sută treizeci și nouă.


Copiii lui Cheros, copiii lui Siaha, copiii lui Padon,


Toți netinimii și copiii servitorilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci și doi.


Și s-au urcat câțiva dintre copiii lui Israel și dintre preoți și leviți și cântăreți și portari și netinimi la Ierusalim, în anul al șaptelea al lui Artaxerxes, împăratul.


Și i-am trimis cu poruncă la Ido mai marele din locul Casifia și le-am spus ce ar trebui să îi spună lui Ido și fraților săi netinimii, din locul Casifia, ca să ne aducă servitori pentru casa Dumnezeului nostru.


De asemenea dintre netinimi, pe care David și prinții îi rânduiseră pentru serviciul leviților, două sute douăzeci de netinimi; toți au fost numiți pe nume.


Și restul poporului, preoții, leviții, portarii, cântăreții, netinimii și toți cei care se separaseră de popoarele țărilor pentru legea lui Dumnezeu, soțiile lor, fiii lor și fiicele lor, oricine avea cunoștință și avea înțelegere;


Dar netinimii locuiau în Ofel; și Țiha și Ghișpa erau peste netinimi.


Acum, aceștia sunt mai marii provinciei care au locuit în Ierusalim; dar în cetățile lui Iuda au locuit fiecare în stăpânirea sa în cetățile lor, adică, Israel, preoții, și leviții și netinimii și copiii servitorilor lui Solomon.


Mai mult, netinimii locuiau în Ofel, până la locul din dreptul porții apei spre est și până la turnul care iese în afară.


Și să dai pe leviți lui Aaron și fiilor săi, ei îi sunt dați în întregime dintre copiii lui Israel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa